人民论坛

小溪细水汇集而成形成汹涌的大海洋

盛港西各族同胞们,团结起来,把行动党安置在他们要建造的骨灰瓮塔!——支持盛港西Fernvale Lea预售组屋持有者的合理诉求(BTO BUYERS)

3条评论

我在2015年1月2日的文章:《2015年对老百姓来说是:5所畏惧的一年!继续坚持争取实现合理的诉求!2015年对行动党来说是:5计可施的一年!继续妥协让步满足老百姓的诉求!》说了一下一段话:(见网址:https://wangruirong.wordpress.com/2015/01/02/2015%e5%b9%b4%e5%af%b9%e8%80%81%e7%99%be%e5%a7%93%e6%9d%a5%e8%af%b4%e6%98%af%ef%bc%9a5%e6%89%80%e7%95%8f%e6%83%a7%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%b9%b4%ef%bc%81%e7%bb%a7%e7%bb%ad%e5%9d%9a%e6%8c%81%e4%ba%89/)

“就行动党而言,他们的主观愿望是要做到的!但是,由于他们在过去50年已经形成以一个极其庞大的新兴和新型国家官僚买办集团。

这个庞大的新兴和新型国家官僚买办集团已经全面控制了整个的经济命脉和经济利益。

这就决定了他们无法满足老百姓的诉求!

行动党的爷们看到这个问题吗?

当然,行动党的爷们当然看到这个问题!

但是,现实的实质是:他们力不从心!!!

行动党已经把一党私利——这个庞大的新兴和新型国家官僚买办集团利用置于国家和老百姓的最高利益之上了!

他们会不会主动答应、或承诺老百姓的诉求的!

不会!  为什么?

因为,这个庞大的新兴和新型国家官僚买办集团已经和国外的跨国垄断集团勾结在一起、纠结在一起了!他们已经无法摆脱这种贪婪和永无休止掠夺新加坡的民脂民膏的行为了!在他们的在贪婪和永无休止的掠夺行为的受益者和既得利益者也不会同意他们停止这种贪婪和永无休止的行径!

这就是为什么说,摆在行动党面前的困难时无法克服和解决的!

2015年是不是选举年不是问题的根本!”

今天盛港西芬威尔连路建设骨灰瓮项目的事件再一次证明了这个事实!

行动党的爷们不承认:

国家发展部在其发出的预售宣传手册里说明没有预先公开、透和详细有关建设地段规划用途的具体详细说明,是犯上误导购买有关地段的组屋屋主的错误!反过来,行动党的爷们竟然指责预售组屋的购买者事先没有详细阅读有关销售手册的说明,忽略了国家发展部对这个地段将建造的骨灰瓮安置处的附加发展项目!

行动党圈养在主流媒体的狗腿子眼看他们的主人陷于这场漩涡无法自拔处境,竟然能把整个事件扭曲成:

盛港西芬威尔连路(Fernvale Lea) 预售组屋屋主(BTO BUYERS)反对在该地段建设骨灰瓮安置处是基于今后会影响他们的屋价的理由!这是一个合理的诉求!

哪些被行动党圈养在主流媒体的狗腿子不知羞耻的把已经在盛港西范围里已经建造的庙宇也存放类似于骨灰瓮安置塔作为’例子’来为他们的主子犯上致命性的错误进行辩护和掩护!

这些狗腿子在本末倒置!

圣港西即将进行建造的骨灰瓮安置塔是由本质性的区别:

根据新加坡的有关慈善宗教组织的法律约定,投资建设方属于宗教性质建设项目必须是属于宗教组织机构!这个宗教组织机构必须是属于非商业盈利性质的组织机构!

现在,国家发展部和城市重建局批准在盛港西芬威尔连路建造的骨灰瓮安置塔的投资建设方是一家以商业盈利为主的商业机构。这是一家上市企业属下的一家全资子公司!它不是一家属于宗教性质的非商业盈利的组织机构!它不是一家属于以慈善和宗教活动为主要目的的组织机构!它与目前坐落在盛港西甚至全国各地已经存在的各个宗教和慈善团体建造的庙宇、教堂和清真寺是本质上不同的!

目前,行动党以及他们圈养在主流媒体和哪些得意洋洋自以为自己是‘房地产专业人士’在为行动党犯上的这个严重错误进行任何狡辩、扭曲和涂脂抹粉的事后‘返工修补工程’只能让行动党更进一步陷入泥潭里!

既然行动党大爷们以及他们圈养在主流媒体不承认自己犯上错误,执迷不悟,预售组屋的持有者就完全有理由反对者建设项目!

既然行动党大爷们这么执意要让一个属于以赚取商业盈利为主的性质的商业机构继续建设这个项目,那么,巴西立——盛港西集选区的选民们就有理由团结起来反对这个建设项目!

巴西立-盛港西的同胞们,把行动党的大爷们送进和安置在这个他们执意要建设的骨灰瓮塔,让他们可以在这个骨灰瓮塔里安享晚年!

2015年1月4日,盛港居民与国会议员蓝彬民、建屋发展局、城市重建局以及Life Corporation Limited 的CEO举行对话会网址:

https://www.facebook.com/media/set/?set=vb.295323107252451&type=2

 拼

(中英文对照)

Public statement from Fernvale Lea residents

盛港西芬威尔连路(Fernvale Lea) 预售组屋屋主(BTO BUYERS)关于建屋发展局批准发展商建造骨灰瓮建设项目的公开声明

(本文如与原文有不符之处,均以英文作为最后的解释权)(载自网址:http://www.tremeritus.com/2015/01/05/public-statement-from-fernvale-lea-residents/)

  Capture5-504x480 10917264_1544065182513170_3848064811065233928_n

The Singapore Mass Media has put up very negative report on us trying to portray us as some petty people who only care about our flat value and that is why we reject the columbarium. That is far from the truth.

I hereby represent the hundreds of affected stakeholders to put up the following statement:

 1. We are unhappy and felt aggrieved by HDB’s misrepresentation by way of omission of material fact in their sale brochures. We reiterate that there was absolutely NO MENTION of columbarium in the sale brochures while the stated “Ancillary Service” phrase is so general that anyone who read that would have misconstrued as something else. Such definition can only be found in URA website and not HDB website at all. Any ordinary man would not have known how to get access to the details at all.

 2. We are against such sales tactic as we should be treated fairly to be given FULL DISCLOSURE of information by the seller, HDB before we chose to buy the flat. We should have the right to make INFORMED choices and not short-changed with such omission of critical material information by HDB.

3.We are also very concerned about how HDB allowing a private commercial entity owned by a foreign public listed company to bid for the land gazetted for religious purposes. It is totally inappropriate for a commercial entity to make money out of any religion.

4.According to High Court ruling, any entity that advance religion cause, should be subjected to Charity Act and put under the supervision of Commissioner of Charities. Apparently HDB has not made appropriate screening prior to the award of this land, which is meant for religious use, to a commercial entity.

5。Commercial business should be restricted to land meant for commercial purposes, like industrial park. Land meant for religious purposes should be reserved to religious organizations registered in Singapore. This is to protect the interests of religious organizations as commercial entities would have more financial muscles to outbid them. It is totally unfair to these religious organizations which are Non-Profit Organizations to compete with Profit-oriented commercial entities in bidding for such limited land slated for religious purposes.

6.Most of us are buying a flat as a HOME, not for property speculation. Thus, property resale value is least of our concern. Our main concern is the conduciveness of our living environment for our families. Thus the Main Stream Media has put up a totally misrepresentation of our plight and this is really a double whammy to us. What we want is just a fair deal for our choice of home and we plead to the Main Stream Media not to put a double stabbing into our hearts and dignity by such grossly misreporting.

7. We are all law abiding citizens and we expect the Rule of Law to be adhered by the very institutions which are supposedly tasked to uphold the law and justice for citizens.

 

8. We sincerely hope that the relevant authorities, including the Ministry of development, HDB and URA to look into the matter as soon as possible.

Thank you.

On Behalf of Stakeholders, BTO Buyers.

新加坡的主流媒体在有关我们反对在芬威尔连路建造骨灰瓮安置处项目的事件上,把我们描绘是一部分人仅仅是因为关心自己的组屋的屋价的原因而反对该项目在建造是将设立骨灰瓮安置处。

这是一个与事实完全不符合的。

我们仅此代表数百名受此建设项目影响的预售组屋持有者(Stakeholders, BTO BUYERS)发表如下声明:

(一)建屋发展局在有关推出销售芬威尔连路组屋的销售手册说明时通过‘疏忽’有关项目的事实情况,让我们感到不愉快和受到误导的感觉。我们必须强调的是:他们的销售手册说明书只是提到‘相关的服务’,而根本就没有提起有关骨灰瓮安置处的问题。销售手册的这段说明对一般人而言,这就是普通的附属建设项目。这些建设项目的详细说明只能在市区重建局的网站找到,在建屋发展局的网站是根本看不到这些‘相关的服务’的信息的。任何一个普通的老百姓都无法晓得进入这些网站取得有关本项目的建设详细的信息的。

 

(二)我们坚决反对这样的销售策略方式!在我们觉得选择购买有关组屋前,建屋发展局必须以平等的销售方式透露给我们全面知道有关的项目的详细信息。我们有权在被告知的项目变更的选择权,而不是简略有关这个重要的信息的。

(三)我们也非常关心有关建屋发展局允许一个由外国人持股的上市公司以私人的商业机构参与投标一块属于宗教用途性质的土地。这与商业机构不可以从宗教活动中赚取利润宗旨完全背道而驰的。

 

 

(四)根据我国最高法院的有关法律约定,任何机构为了宗教目的活动必须是以符合有关公益的法令。这样的宗教活动必须是在公益总监的监督下进行的。显然的,建屋发展局在筛选有关地段给予(发展商)是与这项法令的约定背道而驰的,那就说,这块地段只能够用于宗教用途,而不是商业用途。

(五)商业用途用地性质的土地只能够限于商业用地性质,例如工业园。属于宗教用途性质的土地必须保留给在新加坡注册的宗教团体。这是为了保护宗教团体作为一个商业机构的利益。让他们能够持有经济实力标得有关地块。对于非营利的宗教团体与一个以营利为主导的商业机构在投标土地进行竞争而言,这是一个极其不公平的政策。这是局限了宗教活动的土地用途。

(六)我们绝大数人是购买一套房子的目的是作为住家,而不是作为房地产炒作。因此,屋子转售价的价格并不是我们所关注的。关注的是家人的居住周围环境是我们主要的考量。因此,主流媒体完全扭曲了我们的意愿,这进一步加重了国人对我们的产生错误的看法。我们要的就是一个公平买卖基础上选择我们的组屋。我们要求主流媒体在这个事件上,不要以‘我们的诉求是建立在组屋转售价’的错误舆论报道有关的。这将让我们的心灵受到深深的创伤。

(七)我们是奉公守法的公民。我们期望各个不同的法定机构坚持法律高于一切。这是我们公民视为最高神圣的任务。

 

 

 

(八)我们诚挚的期望有关的政府部门,包括国家发展部、家屋发展局和城市重建局尽快关注这个事件。

谢谢!

仅此代表芬威尔连路(Fernvale Lea预售组屋购买者

链接: www.facebook.com/columbariumisabadidea/posts/762234300491790 Deciphering HDB’s Fernvale Lea brochure

Advertisements

3 thoughts on “盛港西各族同胞们,团结起来,把行动党安置在他们要建造的骨灰瓮塔!——支持盛港西Fernvale Lea预售组屋持有者的合理诉求(BTO BUYERS)

  1. Pingback引用通告: Present & Future Fernvale Residents said, we trust to right the wrongs 现在与未来的芬威尔的居民说:老百姓错误的把信任寄托在行动党身上! | 人民论坛

  2. Pingback引用通告: 盛港西人民取得合理诉求的胜利证明:民意不可欺、不可辱、不可压! | 人民论坛

  3. Pingback引用通告: 盛港西人民取得合理诉求的胜利证明:民意不可欺、不可辱、不可压! | 人民论坛

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s