人民论坛

小溪细水汇集而成形成汹涌的大海洋

孩子,妈妈对得起你! 孩子,全国的叔叔阿姨们和你妈妈站在一起!

留下评论

余彭杉

联合国儿童权利保护公约

孩子,妈妈对得起你!
             对不起你的是行动党政府!
                                 是国家的司法制度!
                                     是国家的教育制度!

孩子!让叔叔告诉你,你的妈妈没有对不起你!

她确实曾告诉,你是生活在在最安全的国家啊!
因为妈妈们和全国的妈妈一样,50年来都相信政府是照顾人民的,特别是首先照顾咱们土生土长的人民的!
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分不安全与害怕。

不必要错怪你的妈妈!

孩子!让叔叔告诉你,不是你的妈妈对不起!
她确实曾告诉,你是生活在一个健全司法制度的环境的第一世界!妈妈告诉你要相信这个国家一切都是完全讲究依法办事和告诫行为规范的环境啊!
因为妈妈和全国的妈妈一样,50年来都相信政府是照顾人民的,特别是照顾咱们土生土长的人民的!所以,妈妈要你做一个奉公守法的好公民
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分害怕!

孩子!让叔叔告诉你,不是你的妈妈对不起!
她确实曾告诉,你是生活在一个保护儿童权利和权益的国家里,特别是那些需要受到特别照顾的儿童及青少年!妈妈告诉你,要相信国家是联合国儿童权利保护公约签署国之一,所做的一切都是照顾青少年儿童和弱势群体的啊!
因为妈妈和全国的妈妈一样,50年来都相信政府是照顾人民的,特别是照顾咱们土生土长的人们的!所以,妈妈要你做一个奉公守法的好公民
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分害怕!
不是你的妈妈对不起你!确实她曾嘱咐,要你相信法律的公正的!你要作个奉公守法的公民。
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分不安全与害怕。

孩子!让叔叔告诉你,不是你的妈妈对不起!
她确实曾告诉,你是生活在一个会保护儿童权益和权益的环境!妈妈告诉你要相信这个国家一切都是完全为保护人民的环境的啊!
因为妈妈和全国的妈妈一样,50年来都相信政府是照顾人民的,特别是照顾咱们土生土长的人们的!所以,妈妈要你做一个奉公守法的好公民
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分害怕!
不是你的妈妈对不起你!
确实她曾嘱咐,要你相信法律的公正的!你要作个奉公守法的公民。
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分不安全与害怕。

孩子!让叔叔告诉你,不是你的妈妈对不起!
她确实曾告诉,家是你感觉最温暖的地方啊!
因为妈妈和全国的妈妈一样,50年来都相信政府是照顾人民的,特别是照顾咱们土生土长的人们的!所以,妈妈要你做一个奉公守法的好公民
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分害怕!不是你的妈妈对不起你!确实她曾嘱咐,要相信法律的公正的!你要作个奉公守法的公民。
但是,现在你连在家里睡觉的权利都不准!这一切可怕的事实在你的身上发生,让你感到十分不安全与害怕。

孩子!让叔叔告诉你,不是你的妈妈对不起!
她确实曾告诉,你是和妈妈在一起生活,妈妈一定会好好的保护你!妈妈告诉你,要相信这个国家一切都是完全为保护人民的环境的啊!
因为妈妈和全国的妈妈一样,50年来都相信政府是照顾人民的,特别是照顾咱们土生土长的人们的!所以,妈妈要你做一个奉公守法的好公民
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分害怕!
不是你的妈妈对不起你!确实她曾嘱咐,要相信法律的公正的!你要作个奉公守法的公民。
但是,现在你却是从家里被逮捕。这一切可怕的事实在你的身上发生,让你感到十分不安全与害怕。

孩子!让叔叔告诉你,不是你的妈妈对不起!
她确实曾告诉,你是生活在一个一直在鼓励人民,特别是青少年和年轻人要有创新、自我突破的精神的环境!妈妈告诉你要相信这个国家一切都是完全为保护人民的环境的啊!
因为妈妈和全国的妈妈一样,50年来都相信政府是照顾人民的,特别是照顾咱们土生土长的人们的!所以,妈妈要你做一个奉公守法的好公民
但是,现在发生在你的身上的一切可怕的事实让你感到十分害怕!不是你的妈妈对不起你!确实她曾嘱咐,要相信法律的公正的!你要作个奉公守法的公民。
但是,现在你有创意和敢于发表意见,却被当成叛逆与疯癫!这一切可怕的事实在你的身上发生,让你感到十分不安全与害怕。

孩子!让叔叔告诉你,不是你的妈妈对不起!
你的妈妈确实已经遵循国家的教诲。50年来,她和全国的妈妈们一样相信政府所说的一切,把政府所说的一切抚养你成长、教导你对人接物的道理!
孩子,你妈妈所教导你的这一切道理,现在就在你的童年发育期完全被政府一手给摧毁的了!
孩子,你的妈妈没有错!
她和全国的妈妈们一样相信政府所说的一切,把政府所说的一切抚养你成长、教导你对人接物的道理!

孩子,你目前所遭受的一切都是由这个践踏联合国保护儿童权利公约政府一手造成的!
孩子,你甭害怕!
世上只有妈妈美好!你永远是妈妈的心肝宝贝!妈妈会竭尽所能为你的自由而奔走四方!
孩子,你甭害怕!你倾听着!全国的叔叔阿姨们和你的妈妈一起,正在为你的安全和权利奔走努力!
孩子,你甭害怕!你倾听着!全世界的叔叔阿姨们和你的妈妈一起,正在为你的安全和权利奔走努力!

余彭杉母亲出席法院聆讯

链接:

1. Amos 妈妈的心声(翻译与英文原文)

对不起孩子!
对不起曾告诉你你在最安全的国家。你现在却感到十分不安全与害怕。
对不起曾嘱咐你要作个奉公守法的公民。法律对你只有害处而沒有好处。
对不起曾向你保证你会被好好的保护。你却被恐吓与被虐待。
对不起曾说过我们的政府会給我们最好的福利。你连在家里睡觉都不准。
对不起曾对你说家是最好的。你却是从家里被逮捕。
对不起曾鼓励你要有创意和敢于发表意见。你却被当成叛逆与疯癫。
对不起沒好好教你。该教你不同的东西。
对不起孩子!妈妈错了。

11224221_10153067543129141_8796336283972820581_n

每一个儿童都有共同的一件事他们的权利

2.请踊跃参与网上签名请愿书网址

https://www.change.org/p/the-singapore-government-drop-the-charges-against-amos-yee?recruiter=294068981&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=des-lg-share_petition-reason_msg&fb_ref=Default

3.(中英文对照)Amos in remand – a mother’s perspective 余澎杉母亲对儿子被监禁的观点

https://wangruirong.wordpress.com/2015/06/24/

4.(中英文对照)OHCHR is concerned about the conviction of 16 year-old Amos Yee 联合国人权委员会曼谷办事处就余彭杉事件发表声明

https://wangruirong.wordpress.com/2015/06/23/

5.妈妈呼声: 他还是一个小孩子啊!

https://wangruirong.wordpress.com/2015/06/21/

6.联合国《保护儿童权利公约》大法和新加坡共和国保护公民基本权益和权力的宪法下遭受私刑的AH BOY!

https://wangruirong.wordpress.com/2015/05/01/

justice now

人民力量

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s