人民论坛

小溪细水汇集而成形成汹涌的大海洋

(中英文版)行动党藐视我们国家的宪法与国旗的行为必须受严厉的谴责 PAP’s contempt for our constitution and our flag must be roundly condemned

2条评论

新加坡民主党2017911日发表关于总统选举“不劳而获”声明:

行动党藐视我们国家的宪法与国旗的行为必须受严厉的谴责

对于总统选举不劳而获的结局我们不会感到惊讶。行动党已经修改了法律和修订了参与总统选举候选人资格的顶限,已经为哈莉玛当选为总统铺平了道路。

然而,对于新加坡来说是一个令人悲哀的日子。我们国家的法律已经遭受无情的讥笑和诋毁了。我们国家的宪法与国旗是国家民主、团结和进步的象征。行动党的所作所为是藐视的行径,必须受到严厉的谴责。

行动党的所做作为已经再一次显示,它们的目标是为了加强和紧握手中的权利。行动党的这个目标是把国家的最高利益置于第二位。这是不利益新加坡的国家利益和进步的。

如果行动党为了能够选出被自己认可的总统,而操纵这个系统来决定选举结果,那是极其糟糕的一回事。

他们玩弄种族主义的危险赌博和在人民之间进行分而治之的目的行径,新加坡人民必须提高警惕。

新加坡民主党强烈谴责这场总统选举的结局。

Singapore Democrats

EP walkover: PAP’s contempt for our constitution and our flag must be roundly condemned

Home2017 » September » 11  

The walkover of the Presidential Election comes as no surprise. The PAP had changed the rules and revised the criteria of the Elected Presidency to pave the way for Ms Halimah Yacob to assume the office.

Nevertheless, this is a sad day for Singapore. The rule of law has been mercilessly mocked and denigrated. The contempt the PAP has shown for our constitution and our flag which symbolises the ideals of democracy, unity and progress must be roundly condemned.

By doing what it has done, the PAP has shown yet again that its only goal is to strengthen its grip on power. That the goal is detrimental to the interests and progress of Singapore is of secondary concern to the party.

It is bad enough that the PAP has manipulated the system to get one if its own to become the president.

That it has dangerously played the race card and divided the people to achieve this must be of grave concern to all Singaporeans.

The SDP protests this outcome in the strongest manner possible.

 

Advertisements

2 thoughts on “(中英文版)行动党藐视我们国家的宪法与国旗的行为必须受严厉的谴责 PAP’s contempt for our constitution and our flag must be roundly condemned

  1. 动什么都可以,但绝对不能动宪法;因为在宪法中除了,有政府的权力之外!还有人民的《公民宪法权利》,所以说他们绝对没有权力单方面修改宪法。

    • 是的。我们为捍卫新加坡的国家宪法约定的自由、民主与平等基本权利。我们必须争取更多人参与到之处为争取实现祖国的自由、民主与平等的斗争队伍里。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.