人民论坛

小溪细水汇集而成形成汹涌的大海洋


留下评论

(中英文版)傅树介医生回应山姆根: “冷藏行动”是在“国家安全”的基础上进行的吗? Poh Soo Kai’s response to Minister K Shanmugam’s claim that Operation Coldstore was mounted on grounds of “national security”

转载自(包括视频讲话网址):https://www.facebook.com/function8ltd/videos/935700146606960/

按语:

这是傅树介医生回应山姆根部长于2018年3月29日在国会特权委员会举行的蓄意散播网络虚假信息听证会会上声称,“冷藏行动”是基于“国家安全”的理由。

傅树介医生

最近,新加坡律政部长与历史学家覃炳鑫博士在蓄意散播网络虚假信息听证会上进行长达6小时的交锋。律政部长确认了,“冷藏行动”是基于国家安全的理由。这就是说,我和我的同志在当年的社会主义阵线对国家安全是一个威胁。

我要与他就此进行明确的挑战。

什么是国家安全全?

 我感到遗憾的是,受过教育的年轻一代新加坡人在谈到历史事件,诸如冷藏行动时没有把冷藏行动事件置于它在历史上的一个特别的背景。

在冷藏行动历史发生的背景时间,当时新加坡仍然是英国的殖民地。我们划分的这个历史时期的界限是1955年在印尼举行的万隆亚非会议(见网址:):我们是“反对殖民主义还是亲殖民主义?”

当我们还不是一个国家,而是英国的殖民地的这段历史时期时,他们说的所谓“国家安全”是什么意思?

受过教育的人都读过尼赫鲁在被控触犯煽动法令而发表的一篇声明时说,“每一个印度人必须为被控告触犯煽动罪名而感到骄傲”。在研究印度人民为争取独立、反对英国人统治的历史时不可或缺的文章。我们不可以更改尼赫鲁对印度独立后的情况有关煽动的概念。

基于此,这个问题是:

“在冷藏行动的那个年代,新加坡是不是已经独立了?还是仍然是英国的殖民地?”

假设您接受当时新加坡并不是一个独立的国家,那么,这就是说,新加坡仍然是在英国人统治下的殖民地。所以,在这种历史情况下,他(山姆根)的所谓“国家”是什么意思?

夸大了对共产主义的影响

根据警察总监的报告,

在那个时期有近40名左右的正式的共产党员。即便我们是这样的估计,他们都活跃于工会和社会团体组织里,他们能够产生的影响作用有多大?他们必须紧紧依靠党制定的政策进行活动。假设他们的政策是为争取人民的福利和反映人民的民主愿望。那么,他们将会获得人民的支持。这一点可以从1961年的芳林补选的结果获得最好的说明。

在李光耀与王永元之间进行的争夺领导权的斗争的结果是导致了芳林的补选。在1959年李光耀竞选宣言里承诺,一旦上台执政将释放全体政治犯。但是,在上台成为了总理后,他食言了。他只释放了一小部分的政治犯,大多数的政治犯仍然被监禁在监牢里。王永元的竞选宣言就是针对这个极其重要的一点在竞选宣言里提出了:要求释放全体政治犯。理所当然地,王永元誓言要释放仍然被监禁在监牢里的政治犯的诉求必然会赢得选民的支持。李光耀也必然为此感到失望的。

无论如何,李光耀是收到了一封来自马来亚共产党致给他的信件。这封信对他表示支持。这是事实。因为有了来自马来亚共产党的坚定的支持承诺,李光耀自认为,在不需要来自工会极其领导人的支持下,他将会赢得芳林的补选。因此,以林清祥为首的作用工会领导人被禁止在人民行动的补选群众大会上反对王永元。但是,补选的结果是,李光耀在芳林补选失败了。王永元在补选中赢得了73%的绝大多数选票当选。

请问,

产党产生的影响到底在哪儿?李光耀已经意识到,芳林补选的失败是自己欺骗了在1959年选举了选民的承诺宣传。他过高的估计了共产党的力量。基于此,他意识到,他必须尽快地改变选民的看法,和被视为释放全体政治犯。他大胆地向英国人提出了,他将要求英国撤销拘留令下,公开地命令释放所有政治犯。英国人拒绝与李光耀合作。进行这种骗人的伎俩。

冷藏行动是基于国家安全的背景?还是基于政治理由下进行的?

就我而言,冷藏行动是基于政治理由下进行的。它的理由如下:

一、假设,冷藏行动是基于过安全理由,那么应该是防范于未然。冷藏行动计划原定于196212月份进行的。但是,被延迟至19632月。当时是由于汶莱的武装叛乱给了他们进行逮捕行动制造了最好的借口。李光耀说,汶莱的叛乱时“上帝施予”的罪皆契机。

二、当时社阵对于汶莱的叛乱时予以道义上的支持,这是社阵对世界各地的反对殖民统治斗争运动一贯的立场。(见网址:)主流媒体说,社阵运送了武器给予汶莱的叛乱组织,这当然是虚假新闻。因为社阵根本就没有任何的武器供应给任何人。即便是李光耀自己选定进行冷藏行动的逮捕日期,即农历十五元宵节也是被更改了。李光耀当时提出元宵节进行逮捕行动的理由是:因为在庆祝农历新年期间,人民将不会进行抗议大逮捕行动。

三、李光耀于196322日离开了在吉隆坡举行的内部安全理事会会议返抵巴耶礼吧机场时,他对冷藏行动的大逮捕拒绝承担责任。他说, 他宁可选择通过与共产党进行直接斗争从思想上和心理上赢得人民的支持。

四、无论如何。对李光耀来说,必须不能让人看出冷藏行动的真正目的的破绽!——就是把在新加坡的所有在政治上的反对者全部关押起来。因此,他有意识到尝试把冷藏行动的计划描绘成是一场不是仅仅是针对着新加坡的左翼力量,而是,针对马来西亚左翼力量的泛马来西亚性大逮捕行动。

1)内部安全理会是由英国、马来亚半岛和新加坡组成的,它应该是在吉隆坡举行。李光耀是在吉隆坡会议上取得各方的统一的;

2)他说服了马来西亚的代表敦伊斯迈尔医生,把要逮捕的人包括了阿末.波斯达曼(马来亚人民党全国主席)、林建寿(马来亚劳工党秘书长)和其他左翼人士列入在冷藏行动名单里。

但是,东姑没有人加入这些人在要逮捕者的名单里。当没有足于说明这些人应该被列入被捕者名单的确凿证据下,东姑不可能仅仅是为了满足李光耀的要求,而同意逮捕阿末.波斯达曼和林建寿。这两个人都是马来西亚的国会议员。由于东姑与李光耀之间在这个问题上无法达致共同的看法,原定于196212月份进行的冷藏行动也就放弃了。

这就是以“安全理由为借口”的冷藏行动。

我们必须学习历史,而不是神话!——历史是建立在当时的事件与事实的基础上的历史。根据前印尼建国总统苏卡诺所说这是基本原则,否则,就如同所说的,

“如果您不知道自己的历史,就会像猴子一样在黑暗这发狂似的乱跑。”

Advertisements