人民论坛

小溪细水汇集而成形成汹涌的大海洋


一条评论

(中英文版)谁畏惧覃炳鑫博士?Who’s Afraid Of PJ Thum?

Screenshot_2018-09-08 About - RICE

转载自:http://ricemedia.co/current-affairs-opinion-whos-afraid-pj-thum/

Screenshot_2018-09-01 Lawyer in exile and former student union leader meets Malaysian Prime Minister along with other activ[...](1)

我不认为覃炳鑫博士是叛国者。

如果真如国会议员谢建平所说的,覃炳鑫博士是一名“外国代理人”,他必须提出确凿的证据。如果证据确凿,覃炳鑫博士现在是必然被捕了。

如果是有确凿的证据,他面目的惩罚——必然是更加严厉的。

他要求马哈蒂尔医生“领导”民主与人权的运动,那是愚蠢(见网址: stupid)和无稽之谈(见网址:pointless)。

无论如何,这不是等同于邀请马哈蒂尔医生直接“干预”新加坡的内政。事实上,根本就没有证据证明,马哈蒂尔医生与覃炳鑫博士之间有敲定任何的计划去推翻我们的民选政府。即便是马哈蒂尔医生理解覃炳鑫博士的说法——在面对镜头前面,任何的政治家都一样带着微笑的脸孔的。

至于覃炳鑫博士的所谓“祝贺新加坡节日”,这是完全无需争论的假议题。每一个人对新加坡的祝愿都有不同的看法。

实质的问题是,有关单位对覃炳鑫博士的兴趣。

四名新加坡的社运活跃分子一起到马来西亚,只有一个人回到新加坡。对于新加坡政府来说,这是他们所关注的问题。

克里斯蒂.韩小姐在社交媒体上更加的积极的。范国瀚更是采取了激进的立场(见网址:much more radical stance)(他的其中一个行动我是不赞同的),但是。在这四个人当中,他们似乎只对覃炳鑫博士感到兴趣。

谢建平在发表的帖子原文里只突出了覃柄鑫博士一个人(覃炳鑫博士和他朋友)(PJ Thum and friends)。过后整个星期,我们啥都不再听到了,只有听到一个“雷声”(Thum-der)。各个官媒社交媒体都在煞费苦心地在挖掘所谓的历史的具有恶意的“证据”。前大使比拉哈里·考西坎(见网址:Bilahari Kausikan)已经对对覃炳鑫博士的指责已经造成了诽谤性

即使覃炳鑫博士的老仇人善木根部长也借此契机参加进来。他以在法律上具有保护或者类似于适当模糊地说

“我想,非常清楚的,这意味着什么?

善木根的这个说法,为什么不用与马哈蒂尔医生见面的其他人身上?

假设我是克里斯蒂.韩,我不会感到不自在,同时我也不会理会政府把焦点集中在覃炳鑫博士的身上。当四个人以同样的身份与马哈蒂尔医生一起见面——共同把马哈蒂尔医生视为是当前越来越专制的东南亚国家的灯塔?为什么就(谢建平)就职挑覃炳鑫博士来说事!

一个最为简单的解释就是:

那就肯定是他们痛恨覃炳鑫博士在国会蓄意散播网络虚假信息特选委员会听证会上揭发了有关1963年2月2日“冷藏行动”逮捕事件。

无论如何,我不认为,国会会采取敌意的态度去解释一切。覃炳鑫博士不仅仅是在反对行动党的花园里的众多反对者。他是在新加坡政坛上,存在着的一个罕见的独特的性格的人:行动党的叛逆者。

仔细想一想,覃炳鑫博士拥有完美的资格成为行动党的一位部长,他是精英学校(英华中学)毕业的学生、罗德奖学金得奖者(a scholarship holder (Rhodes))、 常春藤联盟以及在牛津大学及哈佛大学受教育(Ivy-League plus Oxbridge-educated (Harvard/Oxford) ),同时,他是一名奥林比克运动员(an Olympian to boot (Splash).

更为重要的是,他是一个男性华族。

我感到惊讶,我们过去是否见过这样具有才华的人吗?在总理李显龙和侯任总理陈振声

可以找到,覃炳鑫博士要做的是,迅速地键入新加坡武装部队成为一名将军,然后,他

将会很好地被安插到目前政府的领导层里。

事实上,我会进一步地说,他在政治上比起(行动党)第四代国家具有吸引人的魄力。表面上至少是这样的。他的讲话比起陈振声更加具有说服力,注意点绝对是可以肯定的。他的言行举止比起王瑞杰更加是年轻化。

从外表上看,几乎是没有竞争可言。假设您回顾过去马哈蒂尔医生与他握手的,就可以明白“象征”是的意义了。您将会知道,他所焕发出的优雅和自信心,显示了自己的极大特权。

对于那些对这种廂破灭的年轻一代来说,覃炳鑫博士可能就是一位可靠的反对现有体制的人物。

综合上述,我相信,

这就是为什么他们把焦点都集中在覃炳鑫博士的身上。由于他具备了行动党在寻找政治候选人的所有条件。同时,对于行动党而言,这是一个威胁。同时,这也是他们想象中要我们寻求的政治代表人物。

简单地说,覃炳鑫博士已经威胁到了(行动党)政府。因为他已经是一名属于反对党的部长了。

老话所说。假设您无法摧毁一个人身上无可挑剔的毛病,那么, 就质疑他对新加坡的国家忠诚。

不忘来时路。覃炳鑫博士过去站在那个地方,现在他仍然是原地不动的。

Who_s Afraid Of PJ Thum 001

Who_s Afraid Of PJ Thum 002

Who_s Afraid Of PJ Thum 003

Advertisements